Gilbert Town Square has struggled to live up to an ambitious vision approved in 2000, which included a mix of shops, offices, restaurants, entertainment venues and a hotel.