She supplied the singing and speaking voice of Ariel, the heroine of the 1989 animated Disney hit “The Little Mermaid,” which is celebrating its 30th anniversary this year.