These overlays vary widely in complexity ... they’re creating an entirely new animated version of events. Key here is the NHL’s puck- and player-tracking system, NHL Edge.

Just over a year ago, Snapchat introduced lenses, a feature that recognizes objects such as faces and overlays them with animated filters. It's one of the app's most addictive features in part ...