Fox has renewed both of its live-action comedy series: “Animal Control,” starring Joel McHale, will return for a Season 4, while newcomer “Going Dutch,” starring Denis Leary, will be back ...