Amy Morton (right) said she was persuaded to return to Steppenwolf’s stage after eight years in part because of director Audrey Francis (left), her former student and the current co-artistic ...