These mountains have long been winter favourites, and they’re now becoming increasingly popular in the summer, too. Here’s what to keep in mind when planning a warm-weather visit.