Beneath the waves off the coast of South Africa, a new species of ... on top of the pipehorse's head, which the study authors say resembles a crown – nkosi, from the Nguni or Zulu language ...