The city posted on its website Saturday that Stage 5 emergency water restrictions, which ban any aesthetic water use, were needed due to a failure of one of the city’s water treatment plants.