An Aussie builder, who fought tooth and nail with council - even securing engineering approval - for a double-decker cubby house for his daughter, is now staring down a $740k fine.