When Ian McMahon’s “Sojourn” at T+H Gallery closes, the artist will destroy his work. He has to. It’s the only way he can get his giant sculpture out the door.