1. Trade and migration As cultures interact, mix and trade, language shifts to accommodate these changes. English, for example, often borrows from other languages. These are called loanwords.