Dozens of recently closed 99 Cents Only stores across the Southland could reopen with another bargain retailer’s logo outside: Dollar Tree. The Chesapeake, Va.-based company, which operates ...