Several locations of the chicken-centered restaurant have done away with Styrofoam cups and replaced them with paper ones - a seemingly small swap that has not gone over well with customers.