It’s no fun to be the punchline of a joke, but that was the suspicion at news that the spin off to wincingly accurate mum-com Motherland was migrating from Chiswick to ‘South Harlesden’.