So what do you do when you want to take a trip with mom, dad, the kids and a friend or two? Find hotels with 2-bedroom suites that you can book with points.