Downsizing doesn’t need to feel like downgrading. Whether you’re ready now or you’re just window shopping, here are our best house plans for empty nesters.