Free things to do in Toronto in August include a jazz festival, a massive celebration of Chinatown, movie screenings, DJ ...