A group of curious teens escalated from cracking Xbox modchips to breaking into Microsoft’s and even military networks. Their stunt exposed a billion-dollar empire built on stolen code—and ...